Photographer: Walter Siegmund
Η Αθηνά χελιδόνι
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΡΑΨ χ.205-240
...αὐτὴ δ᾿ αἰθαλόεντος ἀνὰ μεγάροιο μέλαθρον ἕζετ᾿ ἀναί̈ξασα, χελιδόνι εἰκέλη ἄντην.
Η Αθηνά με χελιδόνι ομοία πέταξε
και κάθησε στην μαυροκαπνισμένη από αιθάλη
στέγη του μέγαρου παλατιού κορυφή του ΝΟΥ
και κάθησε στην μαυροκαπνισμένη από αιθάλη
στέγη του μέγαρου παλατιού κορυφή του ΝΟΥ
Αγαπητοί πολίτες της Ομηρικής Πολιτείας
ο διαγωνισμός του τόξου για το καλύτερο άρθρο με το θέμα αυτό, των 12000 λέξεων έληξε.
Μία κατάθεση συμμετοχή υπήρξε, η οποία θα δημοσιευτεί σταδιακά μέχρι το θερινό ηλιοστάσιο σε 6 αναρτήσεις με μία περίληψη που θα προηγηθεί, στην κρίση του διαδικτυακού κυρίως κοινού.
Οι συμμετοχές με έργα εικαστικών δημιουργών αρθρογράφων συνθετών συγγραφέων με σκοπό την στήριξη της ιδέας συνεχίζονται κανονικά.
Σε όλους θα δοθεί βραβείο συμμετοχής.
Ευελπιστούμε να επαναλάβουμε τον διαγωνισμό τον επόμενο χρόνο για να καθιερωθεί ως θεσμός πλέον με νέα διοργάνωση σύνθεση και δομή.
Στείλτε τα έργα σας, μελέτες βιβλία συνθέσεις σκέψεις προτάσεις και θέματα από τα Ομηρικά Έπη για την ενίσχυση και την υλοποίηση της Ομηρικής Πολιτείας των Ονείρων μας.
Δενδρήεσσα Οδυσσεία
Εισηγητική πρόταση με σκοπό την δημιουργία της Ομηρικής Πολιτείας σε διαδικτυακό ιδεολογικό και υλικό επίπεδο
“Κυρίες και κύριοι, εκείνο που μας προσάπτουνε τα χελιδόνια
είναι η άνοιξη που δε φέραμε”(Οδυσσέας Ελύτης)
είναι η άνοιξη που δε φέραμε”(Οδυσσέας Ελύτης)
Να την φέρουμε... να μη μας προσάπτουμε τα χελιδόνια τίποτα
Αστραία
και η διαχειριστική επιτροπή
Χελιδονίσματα ήταν τα κάλαντα τῆς ΕΑΡΙΝΗΣ ΙΣΗΜΕΡΙΑΣ , ἐπειδὴ τὰ παιδιά,που λεγόταν χελιδονιστές και τὰ τραγουδοῦσαν ἀνήγγελλαν τὸν ἐρχομὸ τῆς ἀποδημητικῆς χελιδόνος .
ΑπάντησηΔιαγραφήΣὲ μερικὲς περιοχὲς τῆς ἀρχαίας Ἑλλάδος λέγονταν και κορωνίσματα, καὶ τὰ παιδιὰ ποὺ τὰ τραγουδοῦσαν κορωνισταί 12, ἐπειδὴ ἀντὶ γιὰ τὴ χελιδόνα τραγουδοῦσαν τὴν κορώνη (=κουρούνα), ἐπίσης ἀποδημητικὸ πτηνὸ καρακοειδές. στὸ μοναδικὸ ἀρχαῖο ἑλληνικὸ κορώνισμα, ποὺ διασώθηκε, φαίνεται ἔντονα ὅτι οἱ κορωνισταὶ κρατοῦσαν κι ἔπαιζαν ὁμοίωμα κορώνης.
Δῶμα προσετραπόμεσθ΄ ἀνδρὸς μέγα δυναμένοιο,
ὃς μέγα μὲν δύναται, μέγα δὲ βρέμει, ὄλβιος αἰεί.
Αὐταὶ ἀνακλίνεσθε θύραι. πλοῦτος γὰρ ἔσεισι
πολλός, σὺν πλούτῳ δὲ καὶ εὐφροσύνη τεθαλυῖα,
εἰρήνη τ᾽ ἀγαθή. ὅσα δ᾽ ἄγγεα, μεστὰ μὲν εἴη,
κυρβέη δ᾽ αἰεὶ κατὰ καρδόπου ἕρποι μᾶζα,
τοῦ παιδὸς δὲ γυνὴ κατὰ διφράδα βήσεται ὕμμιν,
ἡμίονοι δ᾽ ἄξουσι κραταίποδες ἐς τόδε δῶμα,
αὐτὴ δ᾽ ἱστὸν ὑφαίνοι ἐπ΄ ἠλέκτρῳ βεβαυῖα.
νεῦμαί τοι νεῦμαι ἐνιαύσιος ὥστε χελιδὼν
ἕστηκ᾽ ἐν προθύροις ………………………………..
εἰ μέν τι δώσεις. εἰ δὲ μή, οὐχ ἑστήξομεν˙
οὐ γὰρ συνοικήσοντες ἐνθάδ᾽ ἤλθομεν.
----------------
Μπαίνουμε μὲς στ᾽ ἀρχοντικὸ μεγάλου νοικοκύρη,
ἀντρειωμένου καὶ βροντόφωνου καὶ πάντα εὐτυχισμένου.
Ἀνοίξτε, πόρτες, μόνες σας, πλοῦτος πολὺς νὰ ἔμπῃ μέσα,
καὶ μὲ τὸν πλοῦτο συντροφιὰ χαρὰ μεγάλη κι εὐτυχία
κι ὁλόγλυκη εἰρήνη. τ᾽ ἀγγειά του ὅλα γεμάτα νἆναι
καὶ τὸ ψωμὶ στὴ σκάφη νὰ φουσκώνῃ πάντα καὶ νὰ ξεχειλίζῃ.
γι᾽ αὐτὸ ἐδῶ τὸ παλληκάρι σας ἡ νύφη νἄρθῃ θρονιασμένη σὲ θρονί,
ἡμίονοι σκληροπόδαροι στὸ σπιτικὸ αὐτὸ νὰ σᾶς τὴν κουβαλήσουν,
καὶ νὰ ὑφαίνῃ πανὶ σὲ ἀργαλειὸ μὲ χρυσάργυρες πατῆθρες.
σοὔρχομαι σοῦ ξανάρχομαι σὰ χελιδόνι κάθε χρόνο
καὶ στὴν αὐλόθυρά σου στέκομαι . ……………………………………
Ἂν εἶναι νὰ μᾶς δώσῃς τίποτα, καλὰ καὶ καμωμένα,
εἰ δὲ μή, δὲν θὰ στεκόμαστε ἐδῶ γιὰ πάντα.
γιατὶ ἐδῶ δὲν ἤρθαμε γιὰ νὰ συγκατοικήσουμε μαζί σου.
Τὴν εἰρεσιώνη αὐτὴ λέει ὅτι τὴν τραγουδοῦσε ὁ τυφλὸς καὶ φτωχὸς Ὅμηρος στὴ Σάμο ἀπὸ ἀρχοντικὸ σὲ ἀρχοντικό, ὁδηγούμενος ἀπὸ τὰ παιδιὰ ποὺ τραγουδοῦσαν κι αὐτὰ μαζί του.
Τὸ τραγούδι διασῴζουν ὁ ψευδΗρόδοτος στους " ΟΜΗΡΟΥ ΒΙΟΣ ",εκδ. OXFORD,V5)
1999 περιοδικὸ ‘’Τερπνή’’
ΚΛΕΙΩ